We stepped out for a bit, and when we came home, our house had been branded with a street number:
Apparently we’re number 13, even though that’s not really consistent with the neighbouring houses (107 is the next number). At least now we can give directions to our house that aren’t just “the side of the white duplex that’s closer to the gas station”.